中国で人気の劇場版アニメ「羅小黒戦記（ロシャオヘイセンキ）」の日本語吹き替え版が製作され、11月7日に公開されることが分かった。吹き替え版のタイトルは「羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来」で、花澤香菜さんが黒猫の妖精・シャオヘイ、櫻井孝宏さんが植物を自在に操る妖精・フーシー、宮野真守さんが人間で強の執行人のムゲンをそれぞれ演じる。アニプレックスが手がけ、岩浪美和さんが音響監督を務める。
同作は2011年3月に動画サイトで公開され、人気を集め、劇場版も公開。劇場版の中国国内での興行収入は約3億1500万人民元（約49億円）を記録するなどヒットした。日本でも字幕版が2019年10月に公開された。自然破壊によって居場所を失った黒猫の妖精・シャオヘイが、妖精・フーシーと共に新たな居場所を探すことになる……というストーリー。
アニプレックスの中山信宏プロデューサーは「作品を見て、正直に『これはすごい』と思いました。中国で製作されていながら、どこの国にも通じる純粋に面白い物語だと思いましたし、画面に込められたクリエーターの熱量には、アニメーション制作に関わる者として、ある意味、嫉妬をするほどでした。そして、そんな気持ちを超えて、この作品のファンになった者として、日本語版を作ることで、より多くの人にこの作品の面白さ、素晴らしさが伝えられるのではないかと思い、多数の方のご協力によって、吹き替え版ならではの新たな魅力の追加された『ロシャオヘイセンキ』を完成させることができました」と話している。
https://news.yahoo.co.jp/articles/dab30a06aea19edd4150a1880121ef7044720ccc
![【アニメ】＜羅小黒戦記＞中国で人気の劇場版アニメ 日本語吹き替え版が11月7日公開 花澤香菜、櫻井孝宏、宮野真守が出演 [ひかり★]YouTube動画>2本 ->画像>2枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://pbs.twimg.com/media/EgYQ_dFVoAAqQXv.jpg)
在日支那人しか見に行かないだろうな。
五毛よちゃんと見に行けよ
>>4
それが日本語版に中国語の字幕付けて見てるらしいぞ（過去の中国製アニメの話） 日本の手取りが低いから支那アニメ作って食ってく日本のアニメーター
増えて来てるらしいからねえ。
いつかは追いつかれるだろうね。
純粋に見てみるけどパクリややたらお決まりに萎えるものだったら中国アニメを一生酷評する
水滸伝や三国志のパターーンがあればいつか見たときそれがあったなら見るの止める
しかしここまできたか
日本のお家芸だったのにな
魚なんて食ってるよと馬鹿にされ
アニメなんてと馬鹿にされ
それが世界を席巻すると
根こそぎ盗まれていくというね…
まー>>1の背景見ても日本の力入れたアニメ映画の背景と遜色ないしな
金あるからクオリティも高いだろ ウィグル人の臓器を道端で手術して強盗する話ですか？
中国ナチズムには倫理的に関わっちゃいかんでしょ花沢
吹き替えの仕事やってるだけで嫌中のネトウヨに色々言われるのか・・・ｗ
「花澤香菜、櫻井孝宏、宮野真守」この面子の映画何本目だよｗ
予告編みたけど、まだまだって感じだった、インパクトがちょっと弱い
劇場版だとまだつらいかなとも
＞中国で人気の劇場版アニメ「羅小黒戦記（ロシャオヘイセンキ）
正直言って、初めて聞いた
今期の深夜アニメにも中国輸入ものが二つくらいあるけど
内容が酷くて三話切り
ん？中国は幽霊は駄目なのに妖精はいいのか よー分からん国だなぁ
>>15
エルカンターレとかやってるのと、どっちがまし？ >>37
花澤が中台で人気がある、卓球の愛ちゃんみたいにささるものがあるんだろうな
作画どうたら以前に中韓のアニメってオリジナリティーがないよね、絵柄も日本のアニメベースだし
内容も日本人がみるといちいち感性がズレてて面白い面白くない以前な感じ 背景を含めた絵や動画自体は日本の作品に対して何ら遜色ないと思うよ、
後は原作・脚本が付いてきてるかどうか。
そもそも日本アニメもクォリティーはピンキリだから比較にあまり意味がない
中国アニメもいい作品はあるかもしれんけど大半はクソだろう
中華製ってのは嫌いだが、サンダーボルトって人形劇がめちゃくちゃ面白かったので
チョットだけ、見てみようかな！
>>42
あれは中国じゃなく台湾だし、脚本は虚淵だ
二度と間違えんなボケ！ 中国国内での興行収入は約3億1500万人民元（約49億円）を記録するなどヒット
予告ムービーを見てもそんな大衆向けの娯楽作じゃなさそう
アニメ映画でも600億ぐらい出る中国映画界を考えても50億はしょぼいし
日本アニメの影響は冒頭から感じるけれど、今の日本アニメの多くががやりたくてもできないレベルの完成度があるぞ
道徳的な作品って大人が見せたがる物であって子供受けしないよな
やっぱ子供は反社会な内容にひかれる
中国産ってだけで根っこのとこに違和感あるからな
いつもある程度で頭打ち
中国に外注に出しているうちに中国アニメが力を持ち始めた
電気製品と同じ流れか
中国のは絵はともかくストーリーが文化的な違いなのか合わないのが多い
>>49
そんな話、10年以上前からマスコミに定期的に出てくるけど、中国以外の国でヒットした中国製アニメなんて未だに聞いたことも見たこともない なんというか、カルト団体が製作した劇場アニメに
有名声優の名がキャストにあった時みたいな感じ
中華アニメは、モブがどんだけ死のうが主人公が我を通して成功したり勝利すれば正義って感じの倫理観があって日本人ウケしないのが多い
国家の興亡である三国志や史記がウケて水滸伝の原典に近いものほどウケないのもその辺が原因
>>40
中国ってアメリカに殺されるんだからもういいよ アニメ愛してる中国人だけは、綺麗な中国人と、結構本気で思ってたりもする
第三次世界大戦を避けるには、彼らのド執念が必要だろうとも
まだまだ稚拙な演出力なんだろうけど、結構真面目に楽しみにしたい
環境問題に関しては、間違いなく彼らの方が実生活に切迫しているんだから
漢字を捨てていない中国人とは、判り合える部分はちゃんとあると思う
ただし〇国人とは、完全に諦めてるｗ
これから伸びる可能性はあるけどな
中国人がアジア人初のヒューゴー賞を取ったりしてるし
>>55
封神演義の原作とかそれで駄目だったわ
やりたい放題のナタクがお咎め無しで >55
基本自分（と家族）さえ良ければ、他は苦しもうが死のうがどーでもいいって人生観だからな
大陸の中国人は
たいていの創作は日本人には受け入れられないだろうよ
でも金庸の射鵰英雄伝なんかは、正直でそこそこ平和主義な男が主人公だから日本人にも受け入れられやすい
何で日本の猿まねするの？
絵柄オリジナルにしろよ
アメリカ見習え
>>6
ナイナイ(笑)
これから支那土人国は前の貧乏に逆戻りするんだから(笑) >>55
リゼロif ゼロカラハジメルイセカイセイカツ アニメ化したら流行りそう >>39
日本のアニメや漫画ってこんな感じだよなぁと色んなのをツギハギした偽物臭がする
中国のはまだ中国特有の気質があるけど韓国のは日本のをなぞってるだけ 日本向けなら
![【アニメ】＜羅小黒戦記＞中国で人気の劇場版アニメ 日本語吹き替え版が11月7日公開 花澤香菜、櫻井孝宏、宮野真守が出演 [ひかり★]YouTube動画>2本 ->画像>2枚](https://ogre.natalie.mu/media/ex/film/183106/flyer_1.jpg)
このポスター使った方がいいと思う
>>1のはショタ好きな変わったまんこしか興味沸かないだろ bililbili→ソニー→アニプレって流れだろうな、確かソニーかなりbilibiliに投資してたし
>>1
絵は好きだ
向こうの人達は、よっぽど好きな人が描いているのか
嫌味が無いよね >>1
これからの国際社会は、支那に制裁強化するだけでなく、
支那と取引する企業にも制裁が拡大するというのにアニメどころと違うぞ 中国では「太陽の牙ダグラム」を放映すべき
ゲーム版のファイナルファンタジーシリーズも良いね
つか環境汚染ネタは沢山あるだろ
「北斗の拳」をリブートしやがれ
>>72
北斗の世界は荒廃してるだけで汚染の描写なんかほとんど無いのでは ＞中国で人気の劇場版アニメ「羅小黒戦記（ロシャオヘイセンキ）
この時点で嘘だとわかるの草
支那ゴミのパクリコンテンツなんぞ日本で公開するなよ
当然ゴミ以下なんで見ることもねーけどね
>>73
ぶっちゃけ、日本風のアニメ作ってるだけで
中国社会では風当たり強いんだとさ
応援してやれよ >>79
いやいや、むしろ煽ろうぜ(笑)
特亜は日本とかかわり合いを持たないようにさ(笑) >>79
日本に輸出が出来てんだからこのアニメ会社も共産党とは仲良いんだろ
何を応援するんだ？ 日本のアニメ会社がブラック環境過ぎて
どんどん日本のアニメーターが中華に引き抜かれていってるから
そのうちアニメーション技術で差をつけるのは難しくなるだろうね
日本のアニメ業界が人材を留める気が全く無いから下手したら逆転される
>>1
日本のアニメは著作権違反の犯罪作品ばっかりだからね。
これで正しい中国アニメが広まる。 >>83
自己紹介かよパクリと海賊版の本家の支那土人(笑) >>82
逆に商慣習の違いとかを盾に無理難題押し付けられて
中国の仕事は儲からないと手を引いてるアニメーターが多い件 中国のアニメの中でも特殊な部類でしょこれ
日本のアニメで例えたらこの世界の片隅くらいのポジション
>>85
支那土人は嘘と詐欺と自国のルール最優先だからな(笑) 中国アニメは日本アニメを源流とした逆輸入状態だからな。意外と日本人に親和性あると思うぞ。
>>82
作画レベルはほぼ追いつかれたけど、それは想定済
脚本力と演出力
これは台湾や香港の繁体字圏は強いんだけど、中国本土人は圧倒的に脆弱。韓国人も
此処からが相当、長く永いだろうね これが売れるかは分からないが、まあがんばれと。思想統制が厳しいからなかなか面白い作品が作れないが、
古典文学ならば中国は世界屈指に豊かな国。為せばなるかもしれない。
今年の春にジャック＆ベティで観たわ。
昔ながらの妖怪変化キャラを使ってアメコミ映画ばりのアクションを展開。戦闘シーンの動きは武侠ものを思わせる動作など、自国に伝わる文化の良さをよくわかっている。
中途半端に欧米や日本の真似事をするよりも自家薬籠中の物を昇華させたりモチーフにするほうが個性があって素晴らしい。
劇場アニメということを差し引いてもとにかくよく動くこと動くこと。
もう日本のアニメではここまで動かすことはできないのでは？ 軍事力や経済力などよりも、こういうところから衰退を感じたよ。
>>89
ナイナイ
支那土人だし
他人を押し退けて踏みにじってでも利益を得たいと願う土人だし >>89
逆に言えば、表向き似せてるから逆に違いとか粗が目立つ
まあ、徹底的に日本アニメに寄せようと思えば出来なくはないとは思うが >>92
劇場アニメでよく動くとか、それは当たり前の話だけどな
枚数ばっか使って動きの質が悪いとかいう一昔前の状況は脱しつつあるみたいだが しかしここまできたか
日本のお家芸だったのにな
魚なんて食ってるよと馬鹿にされ
アニメなんてと馬鹿にされ
それが世界を席巻すると
根こそぎ盗まれていくというね…
