同じ男主演の2つの脱出の物語。戦後の日本の暴力と悲惨さから家族と一緒に脱出した少年のそれ。そして、世界で最も抑圧的な政権を逃れて出発箱に戻った大人の「日本人野郎」のそれ。
「私が家族に言った最後の言葉は、まだ耳に残っています。私がなんとかして日本に行くことができたとしても、それが私にいくらかかっても関係ありません。私もあなたを連れて行きます。」石川正治は約束を守ることができなかった。彼女の娘の一人は北朝鮮で飢え死になりました。彼の他の息子と彼の妻に関しては、彼が彼らがまだ生きることをほとんど望んでいない。
北朝鮮からの飛行から24年が経ちました。マサジは暗くて川（キャプテン・スウィング）の長くて深い物語で彼の人生を崩しました。著者と話す可能性はありません。彼が君臨することへの恐怖は、日本の土地の隠れた場所から続いています。しかし、エステル・クルーズの翻訳のおかげで、私たちは実際に彼が脱出することができた地下世界であった「共産主義の楽園」への往復の数少ない一人称証言の1つを持っています。
それはすべて、第二次世界大戦での日本人の敗北の後に始まり、その結果、240万人の朝鮮人が日本に取り残されました。石川正治は、東京南部の川崎市の溝ノ口地区で育ちました。彼の子供時代は、韓国出身の父であるドサムダルの暴力的な人物によって特徴付けられました。彼が母親、日本人の石川美代子に与えた殴打は毎日でした。
「私の父は20人または30人の韓国人ヘンチマンを連れて近所を歩き回っていました。彼は韓国人コミュニティの指導者の一人であり、神経質になった日本人との戦いを探すのを楽しみました」と著者は説明します。彼女の父親は、1949年にテログループと宣言された、いわゆる日本朝鮮人総会に参加しました。
正治氏は、横浜の韓国学校での授業を振り返ると、「現在の指導者である金正恩の祖父である金日成は、植民地主義から韓国を解放した王であると教えられました。韓国人は貧弱で、彼はそれを勝ち取りました。」
当時、日本は不景気に入り、韓国人は社会的はしごの最下層にいました。一方、北朝鮮の2階にいる金日成は、社会主義ユートピアを建設していると宣言した。彼らはそれをチョリマ運動と呼んだ。そして正治の教師たちはそれを保証した：「それは約束された土地、楽園です」と彼らは彼に話しました。
その後、1958年9月8日、金日成氏による有名なスピーチがあり、「日本に住む権利を奪われ、同国人に祖国に戻るよう呼びかけた」。これらの発言の後、日本赤十字社の支援のおかげで、船は帰還者を北に向けて出発し始めました。1959年から1984年の間に、韓国系の約10万人が日本から北朝鮮に移住しました。それらの多くは、日本帝国時代が奴隷労働として引きずっていた労働者の子孫です。
マサジと彼の家族-父、母および3人の姉妹-は、1960年にソビエト船に乗って北朝鮮の崇津港に向かった。到着してまもなく、当時のティーンエイジャーはその約束の地の現実に気づきました。
※この記事はgoogle翻訳を使用しています
長いので続きはソースで
ＥＬ ＭＵＮＤＯ 2020年7月20日月曜日-午後1:46
https://www.elmundo.es/internacional/2020/07/20/5f1583f7fc6c8389318b461c.html
「私が家族に言った最後の言葉は、まだ耳に残っています。私がなんとかして日本に行くことができたとしても、それが私にいくらかかっても関係ありません。私もあなたを連れて行きます。」石川正治は約束を守ることができなかった。彼女の娘の一人は北朝鮮で飢え死になりました。彼の他の息子と彼の妻に関しては、彼が彼らがまだ生きることをほとんど望んでいない。
北朝鮮からの飛行から24年が経ちました。マサジは暗くて川（キャプテン・スウィング）の長くて深い物語で彼の人生を崩しました。著者と話す可能性はありません。彼が君臨することへの恐怖は、日本の土地の隠れた場所から続いています。しかし、エステル・クルーズの翻訳のおかげで、私たちは実際に彼が脱出することができた地下世界であった「共産主義の楽園」への往復の数少ない一人称証言の1つを持っています。
それはすべて、第二次世界大戦での日本人の敗北の後に始まり、その結果、240万人の朝鮮人が日本に取り残されました。石川正治は、東京南部の川崎市の溝ノ口地区で育ちました。彼の子供時代は、韓国出身の父であるドサムダルの暴力的な人物によって特徴付けられました。彼が母親、日本人の石川美代子に与えた殴打は毎日でした。
「私の父は20人または30人の韓国人ヘンチマンを連れて近所を歩き回っていました。彼は韓国人コミュニティの指導者の一人であり、神経質になった日本人との戦いを探すのを楽しみました」と著者は説明します。彼女の父親は、1949年にテログループと宣言された、いわゆる日本朝鮮人総会に参加しました。
正治氏は、横浜の韓国学校での授業を振り返ると、「現在の指導者である金正恩の祖父である金日成は、植民地主義から韓国を解放した王であると教えられました。韓国人は貧弱で、彼はそれを勝ち取りました。」
当時、日本は不景気に入り、韓国人は社会的はしごの最下層にいました。一方、北朝鮮の2階にいる金日成は、社会主義ユートピアを建設していると宣言した。彼らはそれをチョリマ運動と呼んだ。そして正治の教師たちはそれを保証した：「それは約束された土地、楽園です」と彼らは彼に話しました。
その後、1958年9月8日、金日成氏による有名なスピーチがあり、「日本に住む権利を奪われ、同国人に祖国に戻るよう呼びかけた」。これらの発言の後、日本赤十字社の支援のおかげで、船は帰還者を北に向けて出発し始めました。1959年から1984年の間に、韓国系の約10万人が日本から北朝鮮に移住しました。それらの多くは、日本帝国時代が奴隷労働として引きずっていた労働者の子孫です。
マサジと彼の家族-父、母および3人の姉妹-は、1960年にソビエト船に乗って北朝鮮の崇津港に向かった。到着してまもなく、当時のティーンエイジャーはその約束の地の現実に気づきました。
※この記事はgoogle翻訳を使用しています
長いので続きはソースで
ＥＬ ＭＵＮＤＯ 2020年7月20日月曜日-午後1:46
https://www.elmundo.es/internacional/2020/07/20/5f1583f7fc6c8389318b461c.html
