公式ブログ見た感じ次のアプデで日本語対応するのかな？
このアプデは・・・
「翻訳出来る環境整えたぜ！俺達は英語しか用意しないから自分達で頑張ってくれよな！」
ってことか
片手剣で残像出しながら通常攻撃連打してるとめっちゃ気持ちいい
ウサちゃんが無駄に可愛いからカード目当てで虐殺するのが辛い
ArcadeModeきつすぎる
これクリアできる奴いるのか？
protectの強さに気づいてからだいぶ進めるようになった
公式の翻訳ツールちょっと触ってみたけど結構簡単に日本語化できそうだな
![Secrets of Grindea [転載禁止]©2ch.net ->画像>2枚](http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org546960.jpg)
ストーリー＆ハードのwinter火力高いわ硬いわで全然勝てる気がしない
片手剣かフレイムスロアーでないときついかな
スレチですまないが似たような2DアクションでCross Codeという
ゲームがあるんだが、スレがないから立てられる人いないかな？
日本語化やってくれてる人がいるな
まだ冒頭数文だけみたいだけどこれは期待
おもちゃ工場のボス倒してから、また寄ってみたんだけど
倒れたままのボスにサモンが攻撃しまくるから何かあるのかと勘ぐってしまった
ただのバグだと思うけど
というか君たちストーリーちゃんと読んで理解しながらやってるんか？
英語得意なやつにはわからんと思うが単語ごとの意味が分かっても文章になると何言ってるかわからなくなるのよ
クエストといってもアイテム採取かモンスター退治かお使いくらいだよ
スキル説明も、MMOとか少しでもかじったことがあれば分かる範囲ではある
俺も英語は単語とか接続詞つなげて何とか読むタイプだけど、
さすがにクリアできないほど読めないって事はないな
falloutみたいなゲームじゃ全く分からないけど
steamのツールで翻訳いじってみたけど、元の英語の吹き出しの立ち絵見ながら
同時に日本語で書き込んでいけるし、文章が長いゲームでもないから
簡単なところだとUI周り日本語化っていうのも半日あればできそう(やってはいない
> Secrets of Grindea
> 【有志日本語化】
>
> 【備 考】ワークショップですが、事前にサブスクライブする必要は無く、ゲームの設定から日本語が選択できます
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
そういや全然アプデ来てないな
開発ブログの方は動いてるから特に心配はしてないけど
気になって体験版やってみたが
Wiki見たらまだ待ちで良いかなって感じの装備の少なさだった
まだ半分くらいしかできてないからな
開発ペース考えると完成まで2年はかかるだろう
カードがR○っぽ過ぎて笑った
頭装備の表示関係とかスキルリセットとか至れり尽くせりだな
ストーリーはともかくローグライクモードの方ムズすぎね？
片手剣ぶんぶんして取り敢えず祭終わりまでいったが魔法の方が良さそうだなぁ
ボスにはいいけどアイテム収集が面倒だわ
プレイ途中で表示倍率変更したらエラー出てキャラロストしたった
笑うしかねえｗｗｗｗ
>>36 DEMOでやってみたが
1人でやると楽だけど4人でやると難易度上がりまくってやばいね
日本語来たら最高に面白そうなのにな
Playismがローカライズしてほしいゲーム募集してたから名前あげたら案外日本語来たりして
無駄に値上がりするのも嫌だし任せておいたほうが良さそうね
翻訳作業って個人でやってるのかな
手伝いたいんだけど連絡先が分からん
さすがに個人の垢張るのはあれなんでワークショプJapaneseで検索して出てきたやつの作成者ってとこから行けるよ
ちょっといくらなんでもスキルの当たり外れが多すぎるかな
現状まともに使えるスキルがスピリットスラッシュとプロテクトと火炎放射くらいなもんだし
ストーリーならIce NovaとChain Lightningなかなかいいと思うがね
あと召喚系
アーケードではハチ迎撃にブレイドフューリーおすすめ
自分はスピリットスラッシュは使いにくかった
そもそもいちいちチャージするより通常連打の方が早くね？って思ったのでシャドウクローンとスタティックタッチ使ってる
最新ボスの2匹目どうやって倒すんだよと絶望したが下のほうが毒ガス安置なのね
下の方に引きこもりながらキノコ倒して回復稼ぐだけのゲームだったでござる
最後にやったのがウィンター倒して終わるバージョンなんだけど今はどのくらい更新されてるのかしら
Beta版では街の右側のキノコダンジョンに行けるようになってて現状ボス2匹と戦える
おそらくまだ奥の方にアーティファクト守ってる大ボスが居るんだろうけどまだ未完成
スピリットスラッシュは、発動中でも自由に動けるから通常攻撃と合わせたり、逃げながら置いたりできて便利だと思うわ
公式の翻訳ツールってどこで手に入れるの？
UIも翻訳できる？
翻訳ツールはsteamのソフトウェアとしてダウンロードできる
UIも翻訳できる
http://secretsofgrindea.com/forum/index.php?forums/translation-tools.14/ 時間あるときにわかりやすく書き直したいけど今は手がいっぱいでね
このゲームは日本語化も含め頑張ってほしい
超期待してる
最近全くほしいゲームがなかったのにこのゲームのプレイ動画を見てめっちゃほしくなった
期待してる〜としか書けない奴は大体、日本語ゴミだよな
この程度の文章が全く読めないとかはないだろ？
重要な人物やアイテムは色付き文字で表示されてるんだし、
スキル説明だってよくあるMMOみたいなものばっかだし
読める読めないに関わらず英語アレルギーは日本人には多い
本体も全然完成してないのに何をムキになってるの？
アーケードモードの赤ルンバがたおせない
たおせた人どうやった？
苗木とかで取れないアイテムだったり、壁で行けないアイテムってどうやってとるの？
先月末に大型アプデきてるのにコメントなしかよ・・・
>>64 最近遊んでなかったけど、アプデで追加されたストーリーってミミックボスのやつかな？
「なんで働かないといけないんですか？」と聞いた学生への、とある経営者の回答。
http://dergt.simplecharity.com/0730/ ペットの攻撃の餌稼ぐならどこがいいかな
ポーションあげられなくなって困った
友人が勧めてくれた誰でもイージーにネットで稼げる方法とは？
⇒ 『佐々木のファモウイセズ』 というホームページで見ることができます。
グーグル検索⇒『佐々木のファモウイセズ』
QUU3YN5IBI
確実にどんな人でも可能なPCさえあれば幸せ小金持ちになれるノウハウ
参考までに書いておきます
グーグルで検索するといいかも『ネットで稼ぐ方法 モニアレフヌノ』
IQLGV
1年ぶりに起動したらストーリー追加されてた
らだやっぱり日本語化しないとストーリー分からんな
中学生レベルの英語力しか無いけどゲームは大好きだし、日本語化頑張ってみようかなぁ
ブックマークへ