dupchecked22222../cacpdo0/2chb/441/54/ghard154685444121741746732 【悲報】任天堂を退社したもっぴん氏、在籍していたはずの時期にがっつりPS4ゲーばかりやっていた ->画像>4枚 ◎正当な理由による書き込みの削除について： 　　　　　生島英之とみられる方へ:

【悲報】任天堂を退社したもっぴん氏、在籍していたはずの時期にがっつりPS4ゲーばかりやっていた ->画像>4枚

動画、画像抽出 ｜｜ この掲示板へ 類似スレ 掲示板一覧 人気スレ 動画人気順

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/ghard/1546854441/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1名無しさん必死だな (８段)2019/01/07(月) 18:47:21.77
!extend:none:none:1000:512



しばらくツイートを非公開にしていた記憶があって分からなかったが
遡ってみたら普通にPS4ばかりやっていた。

https://twitter.com/moppppin/status/1056203151777263619
https://twitter.com/moppppin/status/1047139995071406080

その他にもSEKIROやサイバーパンク、GOWなどの話題をリツイート
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:----: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

2名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:47:36.31
くさ

3名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:47:55.86
任天堂なんてその程度の会社よ

4名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:48:19.08
任天堂ゲームがつまらないんだろうなｗ

5名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:48:21.10
別にいいだろ

6名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:48:40.31
だれ？

7名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:49:03.58
くさ

8名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:49:22.43
就業中に遊んでて追い出されたのかと

9名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:49:34.26
元からゼルダダクソブラボに関わりたいとかいってなかったか
何故かフロムはスルーしてたけど

10名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:49:52.99
重複

11名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:50:07.93
IDなしで立て直したの？

12名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:50:11.15
何か問題あるの？
SIEには在籍中はPSのゲーム以外アウトとかそういうルールがあるの？

13名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:50:40.66
>>2>>3
家電企業のステマハードの何処が良いのか理解できないなぁ

14名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:50:42.84
なんの問題があるの

15名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:50:48.09
>>12
なんで俺のレスをもとスレからコピペしてきてんの？

16名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:51:44.57
>>9
>>7
お前が理解できないからなんなんだ
そもそもお前買ってすらないだろ

17名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:52:04.23
>>10
＞他社のゲームやってる＝自社のゲームがつまらない
＞ではないと思うが…
＞いわっちだか誰だかが昔昼休み時間にみんなでMHPやってるとか言ってなかったっけ？
＞
＞桜井なんて昔から相当色んなゲームやり込んでるじゃん。

18名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:52:41.81
なんだこのスレアフィ

19名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:53:47.13
ゼノブレイド2を賞賛したSIEの人はもう忘れたの？

20名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:54:04.66
【悲報】任天堂を退社したもっぴん氏、在籍していたはずの時期にがっつりPS4ゲーばかりやっていた
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1546854370/
↑をまとめ用にID消して立て直し中なんだな
お仕事で失敗しちゃったんだね

21名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:54:50.99
そらそやろ
天下のスイッチゆーても購買層所有層は
小中学生で6割超えてるんだぞ
完全に子供向けのゲームハードだろ

大人が本当にゲームを楽しみたいなら
PS4に行きつくんだよ
30〜40代の所有層がダントツに多いのもそういう事

22名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:56:06.90
>>20
糖質www

23名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:56:19.60
テトリス君さん
任天堂信者からかって遊ぶのやめなよ

24名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:56:40.17
よその作品、製品を知るのは大切なことだと思うが
この板だと信仰が足りないみたいな話になるの？

25名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:56:48.22
もじぴったん氏？

26名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:57:15.20
>>12
いやみんな普通に好きなゲームしとる
1機種に拘る人はあまりおらんかもしれんな

27名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:57:16.72
psの本物のゲームをやる内に、任天堂ゲームに疑問を感じてしまったんだろうな
そしてその葛藤に耐えられなくなりついには退社…PSは罪だな…

28名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:58:13.56
他社に比べて任天堂の開発者が他社ゲー褒めるのって全然見ないしそういう声を世に出しにくい社風なんだろうな
この人が他社ゲー褒めまくってるのも鍵アカ時代だし
GOWのデザイナーがスマブラファンアート公開ってのも自由な社風あってのこと

29名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:58:50.24
任天堂信者しゅごい・・・
朝から速報に張り付いてるぅ

30名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:58:54.30
>>24
悔しそう

31名無しさん必死だな2019/01/07(月) 18:58:53.74
何言ってんだ？

32名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:01:02.09
独り身の陰キャが好むハードだからな
PSは

33名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:01:06.59
>>29
夜中からやぞ！助けてくれ

34名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:01:08.37
業界人アンケで任天堂に移りたいって答えた人が誰も居なかったからな

35名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:02:29.64
くさ

36名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:05:29.41
>>21
ダントツ(1.2倍)くらい？

37名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:05:31.24
虫はPS4ユーザーでも他社ハード持ってるだけで「裏切者！」って叫ぶからな
キチガイだよ

38名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:06:55.76
桜井だってやってんだからええやん

39名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:06:56.35
ゲーム開発者はとにかく他社のゲームもやれよと思う

40名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:08:55.87
１００レス君がスイッチ持ってて
ブーちゃん失禁してたよw

41名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:09:10.72
任天堂に居たら時代に取り残されクリエイターとして死ぬ事に気付いてしまったんだなぁ

42名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:10:00.36
桜井だってこのゲームマニアックで面白いけど普通の人には難しいだろうなってなったからカービィ作ったわけで

43名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:10:16.09
>>28
それお前が知らないもしくはただ偏見持ってるだけ

例えばARMS作ったマリカチームはガンダムVSやバーチャロンが好きで
遊んできたスタッフが多いとか普通に他社の話も出てくるぞ

宮本茂がマイクラを見てこれは売れると感じたし出されて悔しかったって
最高の賞賛を壇上で賞賛していたのも去年の秋

任天堂のクリエーターが自社のプロモでしか出てこないってのも
そういう印象を持たれがちというのはあると思うけどね

44名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:11:50.04
つーか自社ゲーや自分の作ったゲームばっか語る開発者とかそっちの方がウザかろう
そういうのは第三者の感想に委ねとけ

45名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:13:24.75
>>43
任天堂の社員かなんかなの？
詳しいしなんかクサイ

46名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:13:25.95
任天堂の社規でSNSで他社製品に触れるなとかあるんだろうな
戦時中の日本だな

47名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:14:29.97
>>1
社内でPSPのモンハンが流行った会社だぞ
その程度は大したことない

48名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:14:54.79
>>46
SNSで任天堂社員を名乗るな はあるはずだよ

49名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:15:49.59
ていうかゴキブリにはマジで複数のハード持ってるのって異次元な話なの？

ゲーム好きだからゲーム会社入りました、ゲーム好きだから色んなゲームやりました

何かおかしな話なのか？

50名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:15:50.37
>>37
まさにニシくんやん

51名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:15:55.08
自分が任天堂だと思い込んでる任豚がいるようだな

52名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:15:56.95
>>28
お前が知らないだけ

社長が訊く『METROID　Other M』

岩田　任天堂がものづくりをするときは
ストーリーや世界観を最初に詰めるのではなく、
まずゲームシステムや仕組みをつくることから入ることが多いんですけど、
今回の坂本さんは、まずお話を表現したいというのがありましたから、
そもそもアプローチの順序から理解されにくかったということですね？

坂本　そうだと思います。
ですから僕としても、腰が引けていた時期もあったんです。
そんななかで「どうやってかたちにしようか」と考えているときに、
まず一度「Team NINJA」さんにお会いしてみようと思ったんです。
というのも、その時期に遊んでいた『NINJA GAIDEN』（※4）を通して
僕のなかの３Ｄゲームに対する印象が大きく変わったからなんです。
※4『NINJA GAIDEN』＝Team NINJAが開発し、テクモが発売した忍者アクションアドベンチャーゲーム。２００４年３月発売。

53名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:16:16.50
>>48
立場によるかと。

54名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:16:45.17
>>50
このスレでそれ言うのはちょっと…

55名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:17:16.93
【悲報】任天堂を退社したもっぴん氏、在籍していたはずの時期にがっつりPS4ゲーばかりやっていた
↓
ぼく「ふーんゲーム好きなんだな宗教じゃなくてええやん」
↓
豚「ゴキブリガー！虫ガー！！！！」
↓
ぼく「えっ…」

56名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:18:00.09
@Kewn_Miiverse
TLに流れてくるスパイダーマンの動画がめちゃくちゃ面白そうで、このままだとPS4を買ってしまいそうな勢い……

nit
@nit_NEFST_CL
PS4を買う=任天堂信者失格

Kewn
@Kewn_Miiverse
だってぇぇスパイダーマンとかGTAとかワンダとかもやってみたいんだもぉん(´；ω；`)

nit
@nit_NEFST_CL
予言能力が低下しますよ！！

nit
@nit_NEFST_CL
それと！
PS4を買う=任天堂の為に使うお金が減る

57名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:18:00.72
もっぷん？

58名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:18:42.34
任天堂は訊く他トップ以外のスタッフの感想出やすい会社ではあるからな
というより開発トップのクリエイター様が一人自慢気に語って終わりの会社が多過ぎる

59名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:19:07.04
任天堂って給料は良くないのかな
何もしないで気楽に勤務できてただろうに

60名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:19:36.67
仕事(任天堂)とプライベート(PS4)は別

61名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:21:35.15
>>55
>>1は自分の信仰対象のハード以外のハードのゲームをプレイしたら裏切り者だと思ってるから
豚もきっとそうに違いないと思い意気揚々とスレを建てた。

こんなとこ。まるごとブーメラン

62名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:21:39.19
小学生、中学生じゃあるまいし
去年のスイッチのラインナップを見れば
この結果も当然でしょ、ゲハニシは自分達が
少数派である事を自覚しないと。

63名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:22:53.47
だってぇぇスパイダーマンとかGTAとかワンダとかもやってみたいんだもぉん(´；ω；`)

64名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:24:04.74
>>1-3
なおIDスレ

2 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2019/01/07(月) 18:46:43.90 ID:wkPr6DF4M
任天堂なんてその程度の会社よ

3 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2019/01/07(月) 18:47:11.94 ID:03eh8RIia
任天堂ゲームがつまらないんだろうなｗ

65名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:25:59.28
くさ

66名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:38:48.01
任天堂のお子様向けなゲームは大人にはキツイ

67名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:40:36.50
予言能力が低下しますよ！！

68名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:41:10.63
>>1

ソニー社員「任天堂はすごいと思うが、敵だから嫌い。」
https://krsw.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1546856744/

69名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:48:20.25
ヴタの速報への異常な監視がなくなりました！
ありがとう・・・ありがとう・・・

70名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:55:31.54
スパイ活動か

71名無しさん必死だな2019/01/07(月) 19:58:13.24
>>69
視られてる

72名無しさん必死だな2019/01/07(月) 20:03:27.53
やだ豚こわい

73名無しさん必死だな2019/01/07(月) 20:11:55.12
>>52
そういう自社製品に絡めての話しかないんだよな
上であげられてる宮本マインクラフトもマインクラフトが絶対的な地位を築いてからの話で2014年時点で遊んだことないみたいなことを言ってるくらい
旬なソフト話がないんだよ

74名無しさん必死だな2019/01/07(月) 20:19:40.19
豚のエリートたる任天堂社員としてはクビレベルだろ

75名無しさん必死だな2019/01/07(月) 20:22:04.85
こいつもう任天堂やめたんか
はやすぎひんか
ついこの前入社してたと思ったけど

76名無しさん必死だな2019/01/07(月) 20:26:23.93
だって任天堂のゲームなんてお子ちゃま向けばっかじゃんw

77名無しさん必死だな2019/01/07(月) 20:33:54.97
多人数で何か作るタイプじゃなさそうなのに
任天堂入ってなに作るんだろうかと思ってたらサクっと辞めててワラタ

78名無しさん必死だな2019/01/07(月) 20:34:08.12
にゃげぽっぽ！

79名無しさん必死だな2019/01/07(月) 21:11:52.19
ゲーマーが任天堂ゲーで満足できるわけないやん

80名無しさん必死だな2019/01/07(月) 21:12:07.89
>>77
コミュ障だからな

81名無しさん必死だな2019/01/07(月) 21:20:15.84
GOTYにカスリもしねぇSwitchソフト

82名無しさん必死だな2019/01/07(月) 21:20:59.65
スパイとして潜り込んだのかな

83名無しさん必死だな2019/01/07(月) 21:33:04.31
視野広げることは大事

84名無しさん必死だな2019/01/07(月) 21:39:00.72
DAKINIの正体だった元岡くせえ話だな
DAKINIバレしてすっかり消えた元岡の代わりじゃあるまいな

85名無しさん必死だな2019/01/07(月) 21:46:31.22
長続きしないゴミの時点で論外

86名無しさん必死だな2019/01/07(月) 21:48:31.86
ええやん

87名無しさん必死だな2019/01/07(月) 21:48:46.18
というか、こいつは何のために任天堂に入ったの？
1年足らずで辞めたけど
スカウトされたなら分かるけど

88名無しさん必死だな2019/01/07(月) 22:00:49.07
神谷「すげーよ任天堂…ボスキャラがゴロゴロしとるぞ…」

こんなところに紛れてなんかできるとは思えんが
青沼の後輩だから期待しちゃったのかな

89名無しさん必死だな2019/01/07(月) 22:09:56.24
>>88
出身校の後輩だから上手くやれるわけでもねーだろ
個人の資質に大きく依存してるようなもんだし

90名無しさん必死だな2019/01/07(月) 22:36:05.95
大規模プロジェクトを将来自分達でもやるために入社して
結果何も成果物を出さずに退社ってそれで目的果たせたのかね

91名無しさん必死だな2019/01/07(月) 22:52:12.91
現時点で外から見えてる（しかもほとんど情報出てない）事から
推定で話しても仕方ないし、そのうち任天堂作品のスタッフロールや
本人のインタビューとかで情報出てくるんじゃねーの?

92名無しさん必死だな2019/01/08(火) 04:09:55.24
>>21
全年齢で負けてなかったか？w


lud20190108053241
このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/ghard/1546854441/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

TOPへ TOPへ 　
このエントリをはてなブックマークに追加現在登録者数177 ブックマークへ


全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ | >50 >100 >200 >300 >500 >1000枚 新着画像

　↓「【悲報】任天堂を退社したもっぴん氏、在籍していたはずの時期にがっつりPS4ゲーばかりやっていた ->画像>4枚 」を見た人も見ています：
・【悲報】任天堂を退社したもっぴん氏、在籍していたはずの時期にがっつりPS4ゲーばかりやっていた
・　任天堂が一番苦しかった時期っていつ頃ですか
・田畑が新証言！「任天堂に、退社すれば監禁されている家族の命が助かると言われた」涙の告発…！
・【ゴキ悲報】任天堂Switchの国内タイトル数が1年間で300本を超える！！一方、同時期のPS4は145本…ｗ
・任天堂小泉「サードと常に情報を密にし、どの時期に何をどう出すかソフト戦略を考えている」
・任天堂は本格的にゲームハード開発からの撤退を考えなければいけない時期に突入してしまったな
・【任天堂大勝利】コーエーテクモ「零の新作はしかるべき時期に発表したい」2
・【悲報】任天堂Switch、去年同時期よりソフト売上が減少してピークアウトする【PS5】
・データで予測する任天堂次世代機の発表時期
・　「もっともゲームバランスが良くできている」のは任天堂で合ってる？
・【初心会】任天堂、キャッシュを先払いさせる悪徳商売をはやっていた【詐欺】
・任天堂信者がやっと大人しくなってきたと思ったらまーたPS4下げPC上げ始まったよほんと分かりやすいね
・レジー「私が入社した頃、任天堂は子供向けばかりに宣伝していることに一種の恥ずかしさを感じていた」
・任天堂信者の人っていまなんのゲームやってる？煽りとかじゃなくて
・任天堂のゲームをやってる大人ってさ...
・正直、成人して任天堂のゲームやってるやつって知恵遅れだよな
・小学生「僕の学校では今ゲームと言ったらプレステ４ 任天堂のゲームやってたらオカマて馬鹿にされる」
・超有名ゲーム実況者「任天堂ソフトのゲームやってとコメントでよく見るか、断固拒否する、理由は」
・任豚って平均年齢40代なのにガキゲー制作会社任天堂の信者やってるのキモすぎない？
・任天堂信者の平均年齢43歳←こいつがガキゲー制作会社任天堂の信者やってる理由wwwww
・任天堂信者だけどPS5のゲーム実況している女配信者にPS5プレイするのやめろとチャットで説教してやった
・国を代表するゲームメーカー=任天堂っていう風潮あるけどなんでソニーはそうなれなかったの？
・小学生「40−32÷2 =4！」任天堂信者「やっぱわかんないか〜」ソニー信者「正解！よくわかっているね」
・【悲報】家ゴミ連呼の自称PCゲーマー通称レノボ君（任天堂信者） 医学部を3浪した後縄で自殺しようとして親に泣かれていた
・20歳越えて任天堂ゲーやってる奴は正直見下してる。
・れんちょん「あの人大人なのに 任天堂ゲームやってるのん！」
・PS4って数字上は売れてるはずなのになんでソニーはスイッチ出したばっかの任天堂より企業価値低いの？
・【悲報】任天堂のfall guysの丸パクリゲー 、クソゲー評価な上に誰もやってない
・さっき女子高生が「任天堂のゲームやってるオッサンはキモい！w」て言ってた
・PS側が任天堂信者のコンプレックスを突っついて遊ぶ構造になったのっていつから？
・任豚「任天堂ゲームは世間のみんなはやってるブヒー！」　俺「ライジングストームおもれえ」
・任天堂信者だけどPS4のグラフィックってやっぱゼルダ・ゼノブレ2・マリオデより遥かに上だわ
・任天堂信者ってどんなFPSやってんの？
・【悲報】TGSさん 任天堂が撤退してから地獄絵図になっていた…
・任天堂ハードってやっぱやるソフト少なすぎるよな
・任天堂、やっぱり株を売ってしまう模様。一体なぜ・・・
・任天堂信者はリョナとか好きだから今回の犯罪やってしまったんだろ？
・任天堂ってやっぱ業界に遅れててソニーの真似事しか出来ないんやね
・松本人志って昔から任天堂のこと認めてるよね、やっぱ一流には一流が分かるんだね
・あの…任天堂にとって一世一代のタイトルのはずの『ゼノブレイド3』…なんか盛り上がってなくない…？
・【真実】任天堂､キャッシュを先払いさせる悪徳商売をやってた【現実】
・外人「任天堂オンラインのファミコンゲームは酷すぎ。他ならもっとまともなゲームを無料でくれるのに」
・PS凋落の原因「PS所持＝任天堂を叩くイメージの定着」「ひとりで遊ぶゲームばかり」
・　日本人に「スマホや任天堂ソフトなんかよりもっと面白いゲームがあるよ」と教える、気づかせるには、
・【議論】これから先、任天堂がどうやったらps4ソシャゲに逆転勝利できるのかみんなで考えるスレ
・任天堂ハードに出てるソフト限定で「これPSのほうが売れるだろ…」ってソフト上げていこうぜｗｗw
・任天堂のゲームって良作だけどひねりが無いよな
・【悲報】任天堂、やはりヒカキンに金を渡していた
・ずっと憧れてた任天堂信者の幼馴染がPSのゲームをやるはずがない
・#任天堂を許すなタグが既に大喜利になってしまっている件
・任天堂ってさぁ神ゲーだよね特にゼノブレイド2とか
・【噂】任天堂は「死んでしまった」ゲームを復活しようとしている
・ぶっちゃけゲーム業界の足を引っ張ってるのって任天堂のSwitchだよな
・任天堂嫌いとかではなく普通にPS4でゲームを楽しんでる僕が見たゲハの現実
・Wii時代から体感ゲーをやり続けてる任天堂信者がいつまで経っても痩せない理由
・買取保証分を除いたら任天堂ハードってミリオン数本しかないだろコレ…
・【圧顔無恥】任天堂の株すら持っていないのにブヒブヒと喚いてる豚に告げる
・任天堂はゲーム界の将来を考えマリオやゼルダやポケモンをPS4で発売すべき
・　和ゲーが衰退したのって任天堂ハードに足引っ張られたせいだよな。
・任天堂は毎年数百億かけてゲーム作ってるのになんでソニーはサード任せなの？
・【悲報】天皇陛下、大坂なおみをレイプしていた任天堂信者に撲殺され死亡。崩御へ
・昔のゴキ「任天堂はモンハンを金で囲っている！サードを独占するな！」←結局冤罪だったな
・任天堂「ゲームカード持ち歩いてるの？まだダウンロード版買ってないの〜！？」
・　プレステがスーファミ以降、ずっと任天堂を上回り続けられている理由ってなんだと思う？
・なんでゲーム機って任天堂とソニーに太刀打ちできるものが出てこないの？日本の圧勝じゃん
・ゲーム機に貼られている「剥がすと保証は無効」シールについて任天堂やソニーが保証を見直し
22:32:15 up 57 days, 22:35, 0 users, load average: 8.46, 7.58, 7.56

in 2.9298570156097 sec @2.9298570156097@0b7 on 031211