日本は世界二位の市場だから重視されるはず←これ ->画像>6枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/ghard/1576410384/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1名無しさん必死だな2019/12/15(日) 20:46:24.99ID:LiCX5uYW0

日本一国として見たら大きいだろうけど、日本語圏としてみたら、相互に繋がりがある欧米の言語と比べて翻訳のハードル高いから、少し劣勢となった時点でハブられるんじゃね？

2名無しさん必死だな2019/12/15(日) 20:48:27.78ID:FGh8EIKzd

そもそも任天堂ソフトの市場が大きいだけじゃね

3名無しさん必死だな2019/12/15(日) 20:48:36.26ID:gqjGPNPB0

まあ、FF15、デススト、FF7Rさえ、国内版が発売されれば十分だな

4名無しさん必死だな2019/12/15(日) 20:50:14.30ID:Xk6fKMph0

>>1
ローカライズのペイラインが5万本だからお前らが買い支えろよ

5名無しさん必死だな2019/12/15(日) 20:51:08.73ID:Ijg13fBgd

>>2
確かに任天堂ソフト抜いたら日本は世界何位の市場になるのやら

6名無しさん必死だな2019/12/15(日) 20:58:38.63ID:Fy39bBkvK

翻訳機のレベルが上がれば余裕になりそう

7名無しさん必死だな2019/12/15(日) 20:59:19.98ID:/QZpDVQ30

一応PS4だって普及台数は単一国で見たら2位じゃなかったっけか？
そろそろEUのPS強いところに抜かれてそうだけど

8名無しさん必死だな2019/12/15(日) 20:59:38.52ID:ru/uxw1Gd

任天堂覇権の日本市場なんて世界のメーカーからしたらゴミ市場じゃんね

9名無しさん必死だな2019/12/15(日) 21:01:09.59ID:ru/uxw1Gd

>>7
世界はPSオンリーだけじゃないしな
PC版が売れるから
日本はPC版市場は死んでるけと

10名無しさん必死だな2019/12/15(日) 21:04:01.62ID:5KaHz7cca

日本企業の任天堂は大事にしてる
反日朝鮮ソニーは日本なんか簡単に捨てる

11名無しさん必死だな2019/12/15(日) 21:16:27.29ID:moqE5ZID0

日本のメーカーは日本語入れなかったらどうやって作ればいいんだ？小島ですら英語できないのに

12名無しさん必死だな2019/12/15(日) 21:25:26.65ID:4HnfTw3ra

>>4
海外で売れてるから問題ない

13名無しさん必死だな2019/12/15(日) 21:27:29.05ID:ZnfmMnee0

ゴキちゃんPSソフト売れない買わないからって…そんな思考回路になったんか…

14名無しさん必死だな2019/12/15(日) 21:35:22.06ID:TXekCaMv0

言語より感性が水と油な印象

15名無しさん必死だな2019/12/15(日) 21:37:14.63ID:m+RLigNFa

そもそも日本のハードメーカーが日本を二の次でも重視しないのがおかしい

16名無しさん必死だな2019/12/15(日) 22:34:18.06ID:sLN8QctLd

>>15
デモエクとアスチェが無視されて釣りスピ、太鼓が買われる市場を重視する意味薄いだろｗ

17名無しさん必死だな2019/12/15(日) 22:47:51.79ID:/tTAit2W0

スマホガチャでは活発に見えるオタク関連商品がもう今の若い層には力が無いんだろう
釣りや太鼓が勝つということは、ガチャ課金も中年が多いということになるから旧来オタは消える文化

18名無しさん必死だな2019/12/15(日) 22:51:27.29ID:mVWCidrk0

欧米より優先度が低いのは分かる
でも、それではPS4の発売日は説明できない
欧米どころか韓国より遅くしたのは何故？

19名無しさん必死だな2019/12/15(日) 23:08:31.03ID:AFOj2BNCM

欧米人は基本的に好みの趣向が似通ってるけど
日本人の好みは全く別だからな

20名無しさん必死だな2019/12/15(日) 23:35:43.98ID:sLN8QctLd

>>17
だから海外に舵を切ったサードは賢いんだよ。

21名無しさん必死だな2019/12/15(日) 23:41:20.52ID:lO7vPcgJ0

>>20
自分達が見捨てられんのに賢いってｗ

22名無しさん必死だな2019/12/15(日) 23:45:11.04ID:sLN8QctLd

>>21
？？？
見捨てられるってのは何故か毎回ハブられる低性能ハードの事かな？
お前は「自分達のためにサードは釣りや太鼓のようなゲームを出してほしい」って言ってんのか？ｗｗｗｗｗｗ

23名無しさん必死だな2019/12/15(日) 23:49:16.36ID:jGKi537Y0

いずれは中国に抜かされるだろう

24名無しさん必死だな2019/12/15(日) 23:50:59.15ID:LRYcdp5j0

>>23
PC込みなら既に抜かれているんじゃないかと思う

25名無しさん必死だな2019/12/15(日) 23:53:21.15ID:oYPs6FYF0

日本人向けに作らないと売れないからな
カルチャライズが本来必要でもそこまでする金もない

26名無しさん必死だな2019/12/15(日) 23:59:10.80ID:qxX5JkHFM

日本語は日本でしか対応できないから遅れがち
だからみんな英語、中国語、スペイン語の順にローカライズされる

27名無しさん必死だな2019/12/16(月) 00:18:17.14ID:aLh045eI0

基本的に満遍なく色んな層に売れるゲームが好ましいわけだが
そういうメーカーは少ない
和洋関係なく売れるのが大事

28名無しさん必死だな2019/12/16(月) 00:23:09.09ID:lvNkHq4c0

>>27
それって任天堂とUBIくらいしか思いつかない

29名無しさん必死だな2019/12/16(月) 00:52:40.86ID:ZmtxzhAP0

だからMass Effect: Andromedaの日本語版は出なかったわけで

出なくてよかった出来だった（3部作は好評だったのにアンドロメダ一作でシリーズにとどめを刺した）のはアレだが

30名無しさん必死だな2019/12/16(月) 00:55:13.97ID:D7ZnFaSCr

>>18
国内サードのソフトが揃わなかったから

世界的に見て、日本だけ特殊な市場なんで
売れ筋タイトルが他地域と異なる

31名無しさん必死だな2019/12/16(月) 00:59:40.59ID:7Zfm0QPgM

お前らは国別でしか市場をみないけど
開発側からしたら言語で市場を見てるんだよ

だからMSだって日本ではゲームパスやらずにチリ（スペイン語圏）とかは開始してるとかになってる

32名無しさん必死だな2019/12/16(月) 02:26:09.51ID:iUO7zMhr0

日米よりは欧米の方が感性近いだろうし

33名無しさん必死だな2019/12/16(月) 02:39:32.50ID:U81rDFi+0

>>23
中国はCS市場は厳しいけどコンピュータゲーム全部ならアメリカをも抜いてるんじゃないの
アメリカって3億人しかいないんだし

34名無しさん必死だな2019/12/16(月) 02:46:03.84ID:pFmAnzmeM

9割土人みたいな生活してる国に何言ってんだ

35名無しさん必死だな2019/12/16(月) 06:36:05.78ID:dAxn+5ixd

>>34
君の中国の印象は20年前で止まっているんだね

36名無しさん必死だな2019/12/16(月) 07:25:04.60ID:YmvIkpFO0

>>34

steam統計
日本は世界二位の市場だから重視されるはず←これ ->画像>6枚

37名無しさん必死だな2019/12/16(月) 07:39:54.67ID:pFmAnzmeM

五毛の工作効いてるなw

38名無しさん必死だな2019/12/16(月) 16:22:24.04ID:Ql2P7XcQ0

>>22
よほど悔しかったんだね

39名無しさん必死だな2019/12/16(月) 16:32:46.73ID:xrDivJAma

欧米だって欧と米で違うし、欧の中でも国によって嗜好が違うじゃん
ドイツではシミュレーターゲームばっかり売れるとかさ
日本が特別違うってことはないでしょ
翻訳コストの違いは確かにあるだろうけど

40名無しさん必死だな2019/12/16(月) 16:36:19.57ID:XwCTaOvF0

アメリカ様に英語を強制して欲しかった

41名無しさん必死だな2019/12/16(月) 16:38:04.62ID:5gobh3le0

>>20
そもそも舵を切っても切り切れてないんだよなあ

販路を増やすとか、小細工使って必死こいているけども
昔と比べて何が一体海外向けになったんやろなあ

42名無しさん必死だな2019/12/16(月) 16:44:18.25ID:kFItdv4z0

>>5
今手元に2019年の先週までのファミ通売り上げランキングによる
年間販売本数データがあったので、1位から30位までを足してみたら、1299万本だった。
そこから任天堂のソフトを抜いたら、506万本だった。

1～30位の中の任天堂以外のソフト38%・・・

43名無しさん必死だな2019/12/16(月) 20:54:10.74ID:ZlWDWYNq0

>>34
それが事実だとしても、残りの1割だけで約1億4000万人いて、日本人より多い

実際は1/3ぐらいが日本の平均レベルの生活、給与水準で
その中の上位1割は日本や欧米のセレブ級