ハリウッドで日本人俳優の評価は？　デーブ「演技以前に発音が悪く何を言ってるかまったくわからない。日系人のほうがまし」 [無断転載禁止]©2ch.net [956093179]->画像>6枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/poverty/1504355086/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff14-9eN5)NGNG?PLT(12345)

「どんなに頑張っても、演技以前に発音の悪さとイントネーションの不自然さが耳についてしまうんです。
何を言ってるかまったくわからないと、興ざめですよね。そうなると、発音に不安のない日系人のほうが安心。
渡航費も、ビザの問題もクリアですからね」（デーブ氏）
https://news.goo.ne.jp/article/jprime/entertainment/jprime-10513.html

2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW ff6e-PWtG)2017/09/02(土) 21:27:52.24ID:rxandqcn0

まぁ、日本でもドラマ出てる外国人俳優ってほぼいねーしな
つか、ハーフすらほぼいねーし

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-agVT)2017/09/02(土) 21:28:24.74ID:QMYoQTE6a

韓流スターを見る日本人　=　ジャッスターを見る米国人

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW b3a1-9tL8)2017/09/02(土) 21:32:56.72ID:hTvzpdLV0

そりゃ日系人ならネイティブだから発音いいだろ

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｶｰ Sa07-e/+4)2017/09/02(土) 21:33:58.34ID:otOkqFupa

しゃーない

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 636e-2N60)2017/09/02(土) 21:34:26.93ID:p976e4Tq0

そりゃそうだ
ハリウッドどころか韓国にも中国にも笑われてるぞ

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7302-X0kF)2017/09/02(土) 21:35:31.94ID:5n38gQF40

日系人は英語ネイティブだから当たり前だろ

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cfc6-X0kF)2017/09/02(土) 21:35:51.37ID:BIJz+gMa0

自分いいっすか？

9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0385-ffya)2017/09/02(土) 21:36:51.05ID:N/iztFWP0

イビョンホンはあんなに出てるのにな

10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spc7-2V3v)2017/09/02(土) 21:38:02.58ID:+JGiNvJjp

でぃすいずあぺん！
まいふぁーざーいずあどくたー！
せんきゅーべりーまっち！

11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa7-xOyW)2017/09/02(土) 21:38:25.08ID:JBix62sJa

真田広之はミニオンズで声優やってるぐらいだから英語の発音はいいのかな

12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6f8c-X0kF)2017/09/02(土) 21:38:54.70ID:15xEVPcR0

早川雪洲は評価されてるが発音は下手だと思うけど

13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a36a-VoKA)2017/09/02(土) 21:39:55.19ID:/jsxNnDj0

1941に出てた世界の三船は

14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d3fe-6h2J)2017/09/02(土) 21:42:05.73ID:ZVoCAOFo0

まるでノイズ
あれはノイズ

15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sd1f-BEwk)2017/09/02(土) 21:42:12.70ID:iAysrbMed

そもそもハリウッド映画が落ち目…

16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f390-ffya)2017/09/02(土) 21:42:37.47ID:lRPMrUvF0

>>1
「キル・ビル」におけるルーシー・リューやユマ・サーマンの日本語みたいな感じなんだろうな
あと「ライジング・サン」のショーン・コネリーの日本語

あれ聞くと日本人の俺たちは「ああ…」と思うもんな　(´･ω･｀)

17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK87-RHtf)2017/09/02(土) 21:42:48.79ID:BJEBrisIK

日本人役の日本人が映画の発音悪いのは当たり前、それを脚本に組み込め
今となってはそこまで日本人にサービスする必要もないがな
主要キャストに中国人使った方がよっぽど儲かる

18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Src7-HUQL)2017/09/02(土) 21:43:51.96ID:jMscJXHMr

ハリウッドで活躍してれば国際的に魅力ある俳優の証拠ってわけじゃないからな
三船敏郎のファンは世界中にいるし勝新太郎のファンも世界中にいる
彼らほど存在感がある俳優がいないだけなんだよな

19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f30f-k/3h)2017/09/02(土) 21:45:13.75ID:tE5HBecS0

ネイティブor在外経験長いやつじゃないとやっぱ無理だよな

20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Src7-znbB)2017/09/02(土) 21:46:05.06ID:RGY53gqvr

>>16
「ふざけるな！」

21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6385-elKB)2017/09/02(土) 21:46:13.56ID:rM7xD7oA0

今ハリウッドで活躍してる日系人俳優って誰だよ

22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｶｰ Sa07-OCbg)2017/09/02(土) 21:47:45.33ID:x3ASp0Uqa

ジャップの俳優なんてお勉強ができないバカしかいないからな
演技のための練習はできてもそれ以外のことはできない
本気でアメリカなりで役が欲しいならさっさと現地いって最低限なにいってるかわかるくらいに話せるようになれよ

23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63c4-X0kF)2017/09/02(土) 21:47:56.35ID:uDiQbjGX0

英語が下手な日本人役ならいいんじゃない
英語が普通にできる設定だと興ざめだろうな
邦画でもよく見られる

24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sd1f-c7al)2017/09/02(土) 21:48:12.54ID:osdYm7tXd

国連の明石康さんは日本人英語でも本気なら伝わると言っている

25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd1f-W7mD)2017/09/02(土) 21:49:22.84ID:Btu4CheUd

嘘乙、エイリアンVSプレデターに松本人志が出てたが

26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｶｰ Sa07-ScQQ)2017/09/02(土) 21:49:45.41ID:vxlvhU9fa

>>15
そのハリウッドに負ける邦画

27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f3f5-grpV)2017/09/02(土) 21:50:36.49ID:7JkE9SKU0

逆も然りだな
まっさんで主演やった美人さんもあっという間に消えたし

28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 7fea-/ts4)2017/09/02(土) 21:50:49.09ID:Ca08eI550?2BP(1000)

>>25
はい、台詞なし

29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 7f7b-moIb)2017/09/02(土) 22:14:30.50ID:+RraM4uy0

>>2
実写ジョジョには笑ったわ
ハーフか平井堅みたいな彫り深い系日本人使えよって思った
なんだあのモンゴロイド丸出しの丈助

30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW ff14-zWBv)2017/09/02(土) 22:30:46.64ID:Krzri8kH0

向こうでレコーディングするアーチストも英詞なんぞ混じってた日にゃ
発音おかしいってことで膨大なリテイク食らうらしいぞ

31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 6f57-wvv6)2017/09/02(土) 23:01:57.27ID:lS9T2KUc0

お前がタンロンか？

32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f390-ffya)2017/09/02(土) 23:03:25.18ID:lRPMrUvF0

>>31
野球とかコンサートでスタジアムみたいな所に行ったら、まず大声で

「ターンロン！お前ももう終わりだ！」

と叫ぶよな　（・∀・）

33番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa7-tHFl)2017/09/02(土) 23:24:20.88ID:HgtQFxpTa

実写版攻殻機動隊の桃井かおりとゴジラのケンワタナベはどうなの？
浅野忠信はダメだったらしいが

34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW d3d9-DWFA)2017/09/03(日) 00:08:44.22ID:Np6Dh6Qm0

トランプになって就労ビザの件が深刻な問題らしいな

35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW b37e-BrWc)2017/09/03(日) 05:13:56.19ID:fHGHUlWR0

鈴木紗理奈に期待してる

TOPへ TOPへ 　

		ブックマークへ