日本映画が中国市場で存在感 人気になるのはアニメだけ
リメイク版製作のほか、日本映画の中国公開も急速に増加している。2006年から15年の10年間、中国で公開された日本映画はわずか17作品にとどまっていた。
しかし、16年に、その数は過去最高の11作品に増え、今年は現時点ですでに6作品が公開され、「ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-」、
「打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？」などの日本のアニメーション映画の公開も決まっている。さらに、映画版「昼顔」も公開される可能性が高い。
中国における日本映画ブームにおいて、絶対的な存在感を見せているのがアニメだ。昨年中国で公開された日本映画11作品のうち、実写版「ビリギャル」と「寄生獣」以外の9作品全てがアニメーション映画だった。
今年も現時点で、「続・深夜食堂」と「君と100回目の恋」を除く全てがアニメの劇場版と人気アニメの実写版「銀魂」だ。
日本のアニメーション映画が中国で大人気となっているのと比べると、普通の日本映画のリメイク版や実写版「銀魂」、「君と100回目の恋」などは中国で興行収入があまり伸びておらず、一部の人の間だけで話題になっているようだ。
中日の文化の違いが原因でリメイク版の製作は難易度が高くなり、「容疑者Xの献身」や「家族はつらいよ」、ドラマ版「深夜食堂」なども、それが理由で不評を買っている。（編集KN）
「人民網日本語版」2017年9月13日
http://j.people.com.cn/n3/2017/0913/c94473-9268405.html だって実写ならアメリカか自国のものを見ればいいし…
文化大革命が実質的に終了した後に初めて入って来た共産プロパガンダ映画以外の外国映画が
キタキツネ物語と高倉健の君よ憤怒の河を渡れだったから
一定世代以上の中国人は皆北海道に潜在的な憧れがある
中国のエンタメ映画ぶっちゃけレベルは邦画と変わんないけど製作費だけはかかってるからな
同じ料金でチンケな邦画なんて観てらんないだろ
アニメは白人だからな
ジャップ実写はこけるのは仕方ない
アニメが稼げて金入ってくんなら結構なことだ
アメリカじゃ無理だし
そりゃそうだろ
福山雅治が棒演技してるの直視できんわアレが日本演劇の現実
内容とかたいして関係ない
海賊版とか違法アップロード対策が結果的に入り口を潰した
アニメは海賊版に手をこまねいてるうちに
なんか中国が発展して課金してくれるようになった
ハリウッドは中国市場をターゲットにしてるからな
日本のアニメもそっち狙いした方がいいよ
馬鹿だろ
サッカーが人気の地域で同じスポーツなのに何故野球は不人気なんだ？とか言ってるようなもん
韓国映画の新感染ファイナルエクスプレスがめっちゃ良かった
日本映画ってそんな面白くないからな
テレビレベルが多い
そらジャップじゃないんだから自国の実写見るやろ(´・ω・｀)
>>12
キングダムは中国人に土下座して金出して貰って作り直すべきだな(´・ω・｀) >>15
それに当てはめると
なぜ野球も人気あるのにジャップの試合だけ客が入らないんだ？ 銀魂客入ってないのか
上映館数多いから大勝利ってアピールしてたけどさ
糞映画をこうやって吹っかけるから嫌われるんじゃねえの？
もう言われてるかもしれないけどそのうち日本人は嘘つきだから信用出来ないって言われそう
実写の邦画くっっっっそつまんねえもん
日本人ですらそう思ってんだろ
割と評判良かったバクマンとモテキの映画版の監督の最新作がTVでCM流してたけどタイトルが
「奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール」だぜ？
こんなもん誰が見に行きたいんだよ
映画業界センスなさ過ぎだろ
中国人的には、制作費がしょぼい分 邦画は見てられないってことかな
B級アクションが割と受けてるから邦画もそっち方面に舵切ればワンチャンあるんでね
邦画はクオリティが向こうの連続ドラマレベルだからな
下手すりゃそれ以下
国内ですら大炎上かましてる実写が海外でなぜ売れると思うのか
日本の実写見るならハリウッド見るだろ
単純に違いを生み出せるのが日本のアニメ映画ってだけだ
当然ディズニーやピクサーの方が技術的にも段違いだけど毛色が違う
アニメは実写と違って海賊版とか何とか流れ放題だからな
誰が初見のものを金出して買うんだよ
BDなんかも権利関係ガチガチにしたせいでもう廃れてるしな
>>16
あれ本当にいいよなあ
映画館で見ない奴はマジでバカだわ 邦画の予告の時点でつまんないんだもん
ガラス割るシーンはなきゃダメなの？
実写もサトラレとかタンポポなら普通にヒットすると思うがな
結局は面白いかどうかで知名度は関係ないからな
寅さんが受ける訳がないよ
俳優ありきのアイドル映画みたいなもんが他国で受け入れられると考える方がおかしい
そもそも近年日本国内でヒットした邦画実写がないだろ
日本でも売れてる映画ってアニメばかりだよな
実写は金掛けなきゃまともなもん作れないし
AV嬢つかってソフトエロ路線で行けよ
共産党的に厳しいかもしれんが
最近はテレビ局の出来の悪い構成作家がアニメ業界に移住してきてるから、じきに凋落することになりそう
