この曲良すぎなんだよな
https://tower.jp/article/feature_item/2019/01/11/0101
TWICE、日本ニューアルバム #TWICE 3月発売
収録曲
01. LIKEY -Japanese ver.-
02. Heart Shaker -Japanese ver.-
03. What is Love? -Japanese ver.-
04. Dance The Night Away -Japanese ver.-
05. YES or YES -Japanese ver.-
06. LIKEY
07. Heart Shaker
08. What is Love?
09. Dance The Night Away
10. YES or YES >>1
動画
TWICE / LIKEY -Japanese ver.-
https://m.ユウチューブ.com/watch?v=N7MKlhS2ysU >>2
こういうのが典型的ジャップ
ジャップ語に劣等感持ちすぎ
外人の評価はいいんだから自分の考え方がおかしいということを受け入れろ ミックスまでいじってるわで
かつてのJpｖｅｒの中でも屈指のクソな仕上がりになってると思った
韓国語から日本語は合わないと思うんだよな
上手く出来てたのはKARAとapinkぐらい
>>7
元々が韓国語だから違和感しかないだけ
元が日本語なら問題ない やっぱ韓国語の方がいいな
わざわざ日本語版作るのなんで？
誰か儲かるの？
twiceに日本語は求めてない、なんならライブのMCすらも韓国語のほうがいい
募集工問題、レーダー照射、文在寅無能発言、ときて腰振りダンサーズで融和を図るとは
ハニトラと似てる
さすがチョンモメン
俺は韓国語なんてわからんからMCを韓国語なんて発想ないっすわ
LIKEY
what is love
TT
Candy POP
の順だろ？評価されてるの
正直TTよりヒットする曲は出せないと思うわ
それでもKARAや少女時代よりは頑張ってるとは思うけど
そういやKARAは解散したけど少女時代って今何してんの？
PV見てきたけど口の動きが日本語に合わせられてて草
全く同じの取り直したのかソフトで口だけかえたのか知らんけど
>>20
いやwhat is loveだぞ
最近だとyes or yesもきてるな
TTはランク外に落ちかけてる やっとライキー来たか
しかもハートシェイカーもあるじゃん
これは今年のレコード大賞取るわ
LIKEYは何故かサナが一番いい
でも日本語バージョン全部大嫌いテンポ悪すぎんよ
>>28
what is loveのサナも評価高いやろがい
ダヒョンもかわいい は？、何を適当なこと、おほざきになってくれてんの？
名曲といえば一番歌詞と踊りがエロいDoItAgainだろ
実質的な意味が「もう一回セックルして、して、して」と言うクソエロい歌
あれで学祭回りやってら男子大学生が発狂して人気に点火した
それも知らずに語るなやニワカが
別に韓国語でも売れるんだから韓国語でいいのにね
なんで日本語で歌うんだろう
TTよりチアーアップのほうがキャッチーだと思うんだが
>>24
落ちぶれたなーと思ったけど片手間で8000万再生はしゅごい これの日本語は無理がある
日本人が歌っても難しいと思うよ
あと音源も加工バレバレなとこもあるしな
生はキツイと思われる
>>39
じゃあ何で韓国の地上波番組で日本語楽曲を披露できないんだい？
そもそも日本の地上波はTWICEを一切韓国扱いしていない
紅白でもレコ大でも一切韓国という言葉は使われなかった 紅白でもLikey,What is love？,Yes or Yesのどれかやるべきだった
I want you backにBDZとクソ曲2連発はクソ過ぎる
What is Loveは稀代の名曲なのに日本語に変わるとこうもゴミになる
>>46
NHKは極めて賢明な判断をした。紅白ではテレビ・ラジオを含めてTWICEというグループの詳細については一切紹介しなかった
特に韓国という言葉を一切使わなかった。唯一の韓国要素はテロップのJ.Y. Parkの英字表記から韓国人を連想させることだけだ
むしろテレビ・ラジオを含めて（米国の音楽グループである）ジャクソン5のカバー曲を歌ってもらうことを強調した
出演時間も歌のみで短時間とし、TWICEのトークを差し込まないことも賢明だった
TWICEの曲はどれも日本では認知度が低いが、カバー曲であるI Want You Backならば少なくとも原曲を知らない日本人はいない
耳馴染みがある曲なので邦画の主題歌として使われた（使わせた？）のも納得だ
BDZも日本向け楽曲なので紅白としては使いやすかったのだろう
NHKは上手く韓国隠しに成功し、日本の放送番組として相応しい構成を緻密に考えたのだろう >>46
選曲した奴はクビにしていいレベルだった
どう考えても華が無さすぎる
日本の歌手目立たせようとしたのかねえ >>27
エンジ色の上着着ているおっぱい大きい子はなんて名前なの？ 韓国側も日本の放送界もTWICEを含むK-POPを「韓国」「K-POP」と強調する意義は何もないことに気づいている
新聞記事やこのレスでは便宜上K-POPという表現を使うが、TWICE自身はK-POPであることを全く自称していない
なぜか「韓国」「K-POP」という言葉に拘る連中のみが、韓国を強調し、日本でも朝鮮語で歌えと強調している
冷静に考えれば韓国要素と言うのは、韓国で結成され、韓国人を含むグループであり、所属事務所が韓国本社であるということだけだ
しかしそんなものはTWICEを韓国と強調する意義には繋がらないことは自明であり、そもそも本来は朝鮮語で歌うグループという思考も誤りだ
>>57
名前が分からないけど、おっぱい大きくてエッチだよね dance the night awayとBDZめっちゃ好きなんだが
ハイタッチ会でサナちゃんにパイタッチしたらどうなるの？
>>60
サナはアメリカ育ちだぞ
モモサナならまだしも手痛い仕打ちが帰ってくるだろ >>62
お前全部が全部酷いというかアホだな
ミナはアメリカ生まれだけど育ちは兵庫
>>22で口の動きが云々書いてるけど日本語版を同時に撮影してただけ
何もわかってないのにわかったふりして書き込むのやめろ 日本語にすると、オリジナルと比べて字余りなとこあったり、無理矢理な訳づけがあったりで微妙になったり
ジョンヨンの父親レイプ事件起きてんのにお前らのんきだな
レイプしましたか？ Yes or Yes みたいな状態になってんぞ
民度低いファンが応援するのは民度低いアイドルとその家族ってはっきり分かんだね
>>64
モモが好きなだけでにわかだからなw
ちなtwiceは日本で流行る前からサナ似の韓国人の元カノがよく聴いてたから聴いてたゾw
まぁすっぴんはブスだったけどなw
モモが好きで曲聞くぐらいでファンでもないからそこまでしらねぇよw だから日本語バージョンが要らんのだよ
もし日本語バージョン作るなら桑田佳祐とかに作詞してもらえよ
>>67
wiki英語じゃんw
元カノにもお前what is loveのサナにクソ似てるからサナ（名前も最近調べた）のこと韓国人だと思ってたって久しぶりに連絡したわ
まあ返事はなく既読ついただけで無視されたんだけどな
what is love好きだけどwhat is loveよく歌ってた頃のサナ全部元カノに似てるからあんま画面直視できないんだよな
悲しくなるから
別れたのもう3年前とかなのに 絡むだけ何の価値もないカスだった
自分語りとか興味ないからTwitterにでも書いとけ
モモな
俺twiceよく知らないけどtwice内でいじめ受けてんじゃないかなって思ってるんだが勘違いか？
マイクとかも1人だけピンマイクじゃないときあるし時々1人だけヘソ出してることもある
モモが1人後から再加入したメンバーっての知ったからそう感じるだけか？
1人だけ他の人と対応違うなと
アルバムのBDZは捨て曲無しの神アルバムだったからこれも期待してる
あと曲名わからないけどクリスマスソングの日本語ver出してくれ
>>74
いやお前から見てモモの対応どうなの？
ふつう？
何回かそれ書こうと思ったけどそういう雰囲気じゃなかったから
いじめられてない？ 運営？側から >>74
それだけ聞けたら帰るから教えろ
第三者目線からモモが嫌なことされてないか
韓国の番組に出てる歌動画とか見るけどモモだけいつも違って見えてそればっか気になんだよな
もちろん解決したところでモモへの想いはなんら変わらないけど安心はできるだろ
適当に見てこいよ動画 モモだけ露出でかいし1人だけでかいマイク持って踊ってることよくあるから
俺はそのたびにモモがんばってんな、負けんなよと思ってた 別言語の歌詞を翻訳して同じ曲に乗せるのが無茶なんだよな
いっそ元の歌詞無視して日本語歌詞書き下ろした方がいい
去年はヒット曲が１つも無かったから今年は最初から本気を出してきたな
楽曲のパワー無い
これは見てないけど過去曲の日本語バージョンも
あからさまに手抜きしすぎ。
ｱｳｱｳｴｰ Sa22-Hug7
この人ヤバいな
言ってること滅茶苦茶
ロックの好きな人から聞いたんだけど、K-POPのTWICEの名前の由来って、
アメリカのロックバンドのGREAT WHITEのアルバム「Twice Shy」から来てるんだってね。
ファンの事をONCEと呼ぶのも同様にGREAT WHITEのアルバム「Once Bitten」が元ネタなんだって。
何でそんなグループ名を付けたかって言うと、GREAT WHITEって以前ライヴの効果に使用していた炎が会場に引火してしまって、
その結果逃げ遅れたメンバーや客100人以上が亡くなってしまった悲惨な火事を起こしてしまったんだ。
で、パクジニョンがその話を聞いて「はっはっは、まるで空襲で焼け死んだ日本人みたいだな。
これからK-POPで日本を空襲するこのグループの名前にまさに相応しい。ざまあみろ」
ということでこの名前に決まったんだって。
これがその火事の動画なんだって。
ダウンロード＆関連動画＞＞
@YouTube
若者にはK-POPが大人気とか呑気な事言ってるとその内大変な事になるよ。 >>85
日本人のメンバーがいるのにそんな事言うわけないだろ馬鹿ウヨ つべで韓国版聴いたけど、どっかで聞いたことある出だし
若者にはK-POPが大人気とか呑気な事言ってるとその内大変な事になるよ。
>>89
自分のことよく見てみろよ
お前が嫌いなやつそっくりになってるぞ >>89
こういうこと言う奴みるたびに思うがお前の中で日本とは何なの？
日本という概念や日本人としてのアイデンティティは関西発祥なのに likey日本語版聞いたけど
日本語力が低くなってる
最近は上達してきてるのに
MVも韓国版と同時収録してるっぽいし
録音も結構前なのかな？
ダサすぎて草
やっぱオリジナルには絶対に及ばないな
>>96
わかる
ミナの「パッパパパ～」ってとこ好きすぎる JYP日本語訳してるやつ能無しだろリズムや語呂もう少し考えろよ
歌えないから口パクなるだろこれ
>>90
レイプ被害者に謝罪させる日本のアイドルはもう終わりだろ >>92
関西に在日朝鮮人・韓国人が多い理由は３つです。
第一に古代の渡来人が定住した土地が
近畿地方です。奈良の飛鳥地域を中心に
栄えた大和朝廷の豪族たちの３~４割が
渡来人でした。
第二に戦前・戦中・戦後と日本で最大の
経済地域は東京ではなくて大阪だったこと。
つまり朝鮮半島から仕事を求めてくる人は
必然的に大阪とその近辺に来ます。
(僕の住む地域で２カ所朝鮮人の集住地域が
あります。１つは軍の秘密基地建設に１つは
河川工事にかり出された人たちの場所)
第三に当然ですが移住する人たちの多くは
親戚などのツテを頼りに来ますのでますます
近畿地方に集まることになりました。 k-popは日本語版という糞を作るの辞めてほしい
原曲のままでええやんけ…
>>105
そもそもK-POPとは何なのか
例えばテレサ・テン（鄧麗君）はC-POPなのか、それともJ-POPなのか、それ以外なのか
テレサは日本で制作された楽曲を中国語でも歌ったし、中華圏で制作された楽曲を日本語でも披露したし、英語の楽曲も歌った
日本でTWICEはどこのメディアでも「韓国発」ではなく「アジア発9人組ガールズグループ」と紹介されているように、韓国側もK-POPと位置付けていないように見える
そしてこれは、日本向けに制作された日本語オリジナル曲は朝鮮語版を作らずに日本語で歌わなければならないのかという問題にも繋がる うーチャカマチャカマの後に打ち込みの音だけが鳴る部分あるじゃん、あそこが一番すき
ドキドキドキの場面でドゥクドゥクドゥクンって言ってしまうわ
TTくらいウケるとしたらライキーかWILだな
WILは日本語お披露目してたが悪くなかった
>>85
これを信じるネトウヨが確かにいるのが日本人が衰退して馬鹿になっている原因だよなぁ 日本語クソって言うけどOne More TimeやPink Lemonadeはいいと思うけどな
原曲korea ver.に聴き慣れてるから違和感感じるだけ
日本語楽曲のBDZも歌詞はKOR.verの方が攻撃的で曲のコンセプトにあってると思うわ
日本向け楽曲って中高生受け狙ってるから可愛い系ばっか
お前らなら気づいてると思うが、
もう K-pop のジャップ語バージョンは、
歌も踊りもMVも数段レベル落として作ってるからな。
本物を味わいたければ、韓国語版でね！ってことよ。
一昔前なら
日本語版しかない名曲とかあったけど、
少女時代のLOVE&PEACEを最後に
そういう曲はもう出さなくなった感じね。
ブラックピンクのforever youngの日本語だけは好き
Kara,少女時代は日本語曲のクオリティ高かったなあ
日本語版になると陳腐な歌詞がダイレクトに伝わってきてくそだ
>>21
ユナは年収10億超えてるらしい
去年の秋にはニコラスケイジとパナマで仕事したしグローバルに活動してるわ >>126
ハングルで最適化されてるものに無理矢理充ててるからな…
KARAのミスターが奇跡的な出来だっただけなんや… >>117
自分もpink lemonadeとl.o.v.eは好きだな いや韓国語で作詞してそれにあわせて作曲している以上
その組み合わせがベストだろ
劣等言語にローカライズして品質下げるべきではないと思うが
>>130
劣等言語だジャップ語だとヘイトしたいだけの人間にファンになって貰っても韓国側は困るだろう
その思考自体、ネトウヨの真逆の存在でしかない
TWICEを日本展開する上でもお前らみたいな人間はお呼びではないということだ >>119
去年出した日本語曲ってどれも中高生向けではなく小学生向けでしょ？
Candy popなんてMVからして園児向けだしWhat is loveのMVも幼稚なコスプレ
SNSと自撮りに夢中な年頃の中高生を上手く表してるLikeyの方がよっぽど中高生向けに作ってる >>134
ツウィたんかわいい
韓国は音響がいいね
MステやCDTVは酷かった… CDTVはTTでツウィの太ももにズームアップしたりジヒョのハモリを映したり相当カメラワークは良かったけどな
>>139
ケンモジサンってこんなことばかり言っているから世間一般のTWICEファンとは乖離が大きい 143番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2019/01/12(土) 12:30:32.88
Mステ良いと思ったけど。
どこがダメだったの？
ライキー日本語の冒頭ってなんて言ってんの？
柊ライキーライキー♪って聞こえるんだけど
>>144
いいねミーライキー
いいね Me Likey チョンがまた日本にすりよってきた
慰安婦になりたいんだろうけど
どうせまた乞食ネタにするから帰ってほしい
>>145
よく分からん和訳だなw
本来の意味と合ってるのかな 韓国verだとカラオケの映像出ないからなぁ
サナが最高に可愛いよ
>>147
インスタのイイね押してねって歌だからだと思うが韓国訳とは少し変わってると思った CD20枚予約した
サナちゃん入ってますように��
どぅくどぅくどぅくーんは可愛いのに
ドキドキドキーンじゃアンパンマンのドキンちゃんぽくて苦笑いになってしまうだ
@YouTube
@YouTube
@YouTube
@YouTube
@YouTube
@YouTube
@YouTube
@YouTube
@YouTube
@YouTube
@YouTube
@YouTube
