ロンドンの控訴院は1日、12歳の少年の生命維持装置停止を認めた判決を不服とし、両親が控訴していた裁判で、停止を認める判断を下した。
控訴院は、2日正午（日本時間午後8時）に王立ロンドン病院（Royal London Hospital）に入院しているアーチー・バターズビー（Archie Battersbee）君の生命維持装置を停止することができるとしている。
アーチー君は今年4月、自宅で意識を失った状態で母のホリー・ダンス（Hollie Dance）さんにより発見された。首にひもを巻いた跡があり、インターネットで流行している「窒息チャレンジ」をしていた可能性がある。
両親は、装置停止の中止を求め裁判所に訴えた。だが、裁判所はアーチー君が脳幹が機能を失った「脳幹死」の状態にあると医師が考えていることから、延命治療の停止が患者にとって最善の利益であると判断。
1日午後に装置が止められる予定だった。 両親は最後の手段として、国連（UN）とその障害者の権利委員会（UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities）に訴えた。同委員会は先月29日、アーチー君の件について検討中のため、延命治療を続けるよう要請した。
一方、英政府は8月1日、控訴院にこの件について「早急に審理」するよう要請。控訴院は、国連の要請は法的根拠がないとしたものの、アーチー君の生命維持装置の停止を2日正午までに延期することを認めた。
母親のダンスさんはスカイニューズ（Sky News）とのインタビューで、装置停止は「演出された息子の処刑」だと非難。「裁判に引きずり込まれ、共感も同情も得られないという状況はトラウマになる」と語った。
https://news.yahoo.co.jp/articles/40977dd68aff2ae59c8c34fc7161f3e1dbd52332
