中国・江蘇省の蘇州市内で、日本の着物を着て写真を撮った女性が公安に拘禁・尋問されるという事件が発生した。この話が伝えられると、中国のインターネット上では「民族主義」をめぐって論争が巻き起こった。
米CNNは15日、「日本の漫画『サマータイムレンダ』のメインキャラクターのコスプレをした女性Aさんが蘇州市内の中心街で軽食を取ろうと並んで待っていた時、公安に逮捕された」と報道した。
この事件は、Aさんが中国のソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「ウェイボー（微博）」に詳細を掲載したことで明らかになった。同日、「着物を着た女性が路上で公安に連行された」という文は約1億9000万回検索され、ウェイボーのリアルタイム検索ワード1位になった。
ウェイボーにアップロードされた動画を見ると、中国の公安はAさんに「中国の服を着ていたら何も言わなかっただろう。だが、あなたは着物を着ている。中国人なのか」と声を荒らげた。Aさんが「なぜ大声で言うんですか」と抗議すると、「公安と言い争いをして問題を起こしたからだ」と答えた。
Aさんは午前1時から約5時間にわたり警察署で尋問されたという。Aさんはこの時、携帯電話の検閲や着物の押収といった不当な行為をされたと主張している。公安からは「こうした行為をネットで流布してはならない」とも警告されたそうだ。
Aさんは「公安は私がしたことが間違っていると言った」「無力感に襲われている。日本やヨーロッパの文化が好きなのと同じくらい中国の伝統文化も好きだ。私は多文化主義が好きだ。私は好きな物を着たり、好きなことを言ったりする自由もないのか」と主張した。
この件が伝えられると、ネット上では論争が巻き起こった。一部のネットユーザーは「中国人がなぜ日本の伝統衣装である着物を着るのか、先祖たちが経験したことを考えろ」とAさんに冷ややかな視線を送ったが、その一方で、公安の職権乱用を非難し、民族主義感情に対する懸念を口にするネットユーザーたちもいた。
こうした人々は「文化的魔女狩りはもはやオンライン空間だけではない。中国文化は民族主義に向かいつつある」「Aさんが社会秩序に深刻な被害を与えたわけでもないのに、街中で逮捕を敢行したのは職権乱用だ」などと投稿した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/788a1fecddbe434004d6429fac346bdcdf9d4cb8
![「サマータイムレンダ」のコスプレをした中国人が公安に逮捕される [955949967]->画像>1枚](https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/220815055701-01-china-anime-fan-kimono-police-mic-intl-hnk-exlarge-169.jpg)
https://edition.cnn.com/2022/08/15/china/china-anime-fan-kimono-police-mic-intl-hnk/index.html チョンモメンはこれみてどう思うん？日本がこれやったらガチギレするやつやんw
こういう反日キチガイ中国人は嫌儲の翻訳まとめを見てるらしいな
父さんのとこでもネトウヨみたいなのはいるんだね。日本も韓国とかの伝統服着た女性がSNSで叩くやついるのは同じだけど父さんのとこは逮捕されるのかやっぱ″先″を行ってるね。
周辺地域の文化は全部中華の一部ぐらいの度量をみせてほしいわ
でなければアジアの盟主にはなれませんよ？
日本なら漢服着た女の子いたら
涙流して大歓迎するのに
着物きただけで逮捕される夢の国
レイシスト民族
人権永遠のゼロ
家畜の国
>>9
俺は自由主義者だからもちろん中共を叩くけど？ お前ら中国人の立場になって考えてみろよ
町中にチャイナドレス着た子が歩いてるようなもんだぞ
ありがてぇな
地球の盟主が自由主義の米国で良かったけど
中国になるかもしれないんだよな
中国が盟主になったら
自由も人権もこの世から消滅する
世界中にコロナばら撒いて
アジア人差別させておいてよく被害者面できんな中国人て
歴史歴史て今も歴史の1ページだという概念ないんか
えっマジで！
中国ってこんな厳しいのか
共産党許せない😡
日本で同じ事が起きたらボロクソに叩くくせに中国だとダンマリを決め込むチョソモメン
呉服ってもともと呉の国の服って意味で、じゃあその呉の国は何処にあったかというと…
和服が悪かっただけで、普通にコスプレして町中に出歩けるのはむしろめちゃくちゃ自由だな 20年前は日本でもイベントでもない町中でコスプレしてたらこんな感じだったよな
長年の拡張によってそこそこ受け入れられるくらいにはなったけど
レッドクリフという映画でも呉は着物みたいな呉服を着てたような記憶があるな
>>44
コスプレでどうやって捕まるんだよ…
ニホンモーしたくてホラ吹いちゃう異常者か？ 中国人は、日本に対してコンプレックスでもあるのか知らんけど
いちいち発狂しなくても良いのに
サマータイムレンダ自体はビリビリの反応を見てるとかなり好評のようだ
オタから搾取するためなら世界中のあらゆる歴史人物や文化を萌化させる日本の方が異常
>>47
8/15に日本っぽい格好してるのが悪いとしか
これ多分通報されて公安来てるぞ 公安さん謎の被害妄想に囚われてるようだけど
その理屈だともう何も着れないから中国では全裸で過ごさなきゃアウトでしょ
>>47
コンプっていうかただの教育の結果でしょ
幼い頃から植えつけられた思想ってのは根深いもんだ 今ゼロコロナやら不動産やらで追い詰められて愛国心煽るモードに入ってるからね
アニメ系イベントも中止になってる
本当中国のナショナリズムは強いなあ、と
韓国以上に強いかもしれん
まだやっててビビった
13話まで見てその後配信されてたの忘れて以降見てない
>>9
ジャップもチョンも支那人も差別するから別になんとも？🤗 >>49
8/15ではない
これは8/10の話だから
しかも日本風の街並み（日本風情街）でコスプレしてたみたいだけどな >>60
情報が一方的かつ少なすぎるから中国のSNSで調べてみたけど
連行された理由は「寻衅滋事罪」の容疑
法律上の定義は
「他社に対する暴力で悪質なもの」「他者を追い回す、通せんぼをする、侮辱する等の行為で悪質なもの」「恐喝や器物破損で悪質なもの」「公共の場で争いごとを煽り、深刻な秩序の混乱を引き起こすもの」
以上のどれか一つに該当した場合に該当する
連行された後は特別罰を与えられることもなく事情聴取と注意だけで解放されてる
発生したのが8/10で、わざわざ間を明けて8/15にうpして炎上させてる当たりで、かなり懐疑的な見方がされてるね >>62
多分、4つ目の区分に該当するものだろう
でも、これについては微博でも権力の濫用だとか、法治の恥という意見は見かけた
この罪はネットで反政府的・反愛国的な言動をした際にも適用されることがあるみたいだ The Guaridian（ガーディアン）で記事にされてしまう
Chinese woman ‘detained for wearing Japanese kimono’
https://www.theguardian.com/world/2022/aug/16/chinese-woman-detained-for-wearing-japanese-kimono
（DeepLによる翻訳（一部改変））
中国人女性「日本の着物を着ていたため拘束された」。
警察は「けんか腰でトラブルを誘発した」と非難し、何時間も取り調べを行ったとされる。
ある中国人女性が、日本の着物を着て市内の路上で写真を撮ったため、警察に何時間も拘束され、「公共の場所で挑発的な行為をしてトラブルを誘発した」と非難されたという。
女性は着物とかつらを身につけ、[日本の]漫画「サマータイムレンダ」の人気キャラクターのコスプレをしていた。彼女が蘇州で写真を撮っていたとき、彼女と写真家が警察官に声をかけられたことが、撮影され、ソーシャルメディアでシェアされた動画で明らかになった。
動画の中で、女性は写真撮影を行っていたと説明するが、警官に言われる。「もしあなたが漢服を着てここに来たのなら、こんなことは言いませんよ。しかし、あなたは中国人として着物を着ているのです。あなたは中国人なのか？」
漢服とは、漢民族の伝統的な服装を指す言葉である。この非難は、中国当局が反体制派、ジャーナリスト、活動家に対して日常的に用いているものです。
動画は、彼女が警官に捕まり連行された直後で終わっている。
この女性は、警官が近づいてきたとき、日本食レストランで有名な通りで食べ物を買うために列を作っていたそうです。彼女は、署に連行され、午前1時まで約5時間尋問され、携帯電話を調べられ、着物を没収されたと言いました。彼女は「教育」され、ネットで事件の話をしないように言われたという。
蘇州警察は連絡が取れず、女性の主張についてまだ公にコメントしていない。
このビデオは数千万人が視聴し、ナショナリズムが台頭している中国のソーシャルメディア上で熱い議論が交わされた。日本に対する敵意や不安は、中国への残忍な侵略と占領、南京大虐殺のような戦時中の残虐行為によって、何十年も前から中国国内に存在している。日本の政治家による靖国神社への定期的な参拝も、中国や韓国などのアジア諸国では日常的に激しい怒りを引き起こしている。
近年、日本政府はこの地域（特に台湾）に対する北京の拡張主義的な行動に対して、対外的に積極的になっている。日本が米国や他の西側諸国とより緊密に連携するようになったため、日本に対する中国政府の怒りと国内での怒りが高まっている。
しかし、ネット上では多くのコメント欄が、この女性の扱いは大げさだと考えているようだ。中には、「超国家主義」から冷静になるようにするよう促したり、[他人が]着ている服を見下すことに懸念を示したりする人もいた。パンデミック以前は、着物や浴衣をレンタルして写真撮影をすることが、日本に旅行する中国人観光客に人気だった。
「社会の雰囲気が人を無言にさせている気がします」と、ある人は言った。
「教育するのはいいが、"尋釁滋事罪"と非難して連れて行くのはやりすぎでは」とも。
また、77年前の日本の降伏記念日というタイミングを指摘し、この女性はもっと敏感であるべきで、自分自身に注目を集めるべきだったと指摘する人もいる。
著名なタカ派のコメンテーターで元「環球時報」編集長の胡錫進氏[ペロシを撃墜しろとコメントした人]も、彼女の行動は違法ではなく、人々は自由に服を着ることができるはずだが、[社会には]敏感な部分があると述べた。
「着物は私たちの社会で禁止されるべきではないし、実際、禁止されていない。しかし、誰かが着物を着たいとき、私は周囲の環境に注意を払うように助言します。不必要な論争の中心になることをできるだけ避けるために。」
微博の報道によると、国営放送局CCTVも漢服の着用を促すSNSのハッシュタグの宣伝を始めたという。
※尋釁滋事罪：公共の場で犯罪を引き起こし、深刻な混乱を招くこと。等とされ、懲役5年～10年（罰金の併科が可能）であるが、実際のところ、反政府的・反愛国な言論や行為に適用（濫用）される例が見られる。根拠は中華人民共和国刑法293条。
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AF%BB%E8%A1%85%E6%BB%8B%E4%BA%8B%E7%BD%AA >>66
※胡錫進のコメント
https://m.weibo.cn/detail/4802776075606458
※サマータイムレンダ
田中靖規による日本の漫画及び漫画を原作とした同名のアニメ（現在放映中）
2022年にビリビリ動画で放映されたアニメでは、スパイファミリー、鬼滅の刃・遊郭編、かぐや様は告らせたい3期に次いで人気がある
（多分最終話までには1億回以上の再生はされる）
今回、中国人女性は、本作のヒロイン・小舟 潮のコスプレをしたらしい（金髪のかつら＋着物） 国粋主義の高まりヤバすぎて草も生えない
ビリビリもそろそろヤバいんじゃないか？
>>17
漢服では涙流したりしないかも
旗袍ならわからんが 韓国のカルト宗教に政権とられてる
俺らがバカにしてもな・・・
コスプレなんぞ日本でも禁止しろ
ええ年齢した大人が変身ゴッコしょうもない
>>78
それ明白な表現の自由への弾圧だろ馬鹿か？ アニメの方も退場させられたなｗ
つかマイナーなアニメのレンダ、中国でも人気あるんか
>>1
ソース朝鮮日報
日本と中共で潰しあえ～
させたいのかな 日本のネトウヨも日本でチマチョゴリ着るの禁止したいって思ってるだろうな
冒頭数巻分が無料になるたびに無料分ばっか何度も読んでたけど先が気になってたんで今その先読んでるんだが面白いなこの漫画
黎明期じゃなく今のジャン＋で連載してたらもっと話題になってたろうに
荒木の元アシの人だっけ
昔週ジャンで連載してたことあったよね
日本人が着物着ても逮捕される国ってことだな
北朝鮮と同じだから観光に行っちゃダメだな
これで捕まるって頭オカシイだろ
スクミズならまだしもw
